Output sound to 2 sources?

[G-Dog]

I have an eMac with Soundsticks.

I'm wondering if there is a way to output sound through both the eMac's front speakers and the soundsticks at the same time?