The Japanese Ellen Feiss is here ! 'Freeeze !!'
Hello,
She is toooooooo funny. Do have a look at this new Japanese switch ad, even if you don't understand Japanese:
<a href="http://www.apple.co.jp/switch/realpeople/momokokikuchi.html" target="_blank">http://www.apple.co.jp/switch/realpeople/momokokikuchi.html</a>
She complains about her PC, which culminates in a big 'freeeeze' blue screen of death and then looks all joyful after describing her Mac.
She's also a student...trying to copy Ellen Feiss' success in Japan ? I would guess so.
Wonder if Japanese macophiles start their own Momoko cult with her..
Freeeeze !
She is toooooooo funny. Do have a look at this new Japanese switch ad, even if you don't understand Japanese:
<a href="http://www.apple.co.jp/switch/realpeople/momokokikuchi.html" target="_blank">http://www.apple.co.jp/switch/realpeople/momokokikuchi.html</a>
She complains about her PC, which culminates in a big 'freeeeze' blue screen of death and then looks all joyful after describing her Mac.
She's also a student...trying to copy Ellen Feiss' success in Japan ? I would guess so.
Wonder if Japanese macophiles start their own Momoko cult with her..
Freeeeze !
Comments
Great find!
i searched the yurruppean sites of the switches .. and well ... here all seem copied. damn. more of that in <a href="http://forums.appleinsider.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=10&t=002850" target="_blank">http://forums.appleinsider.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=10&t=002850</a>
<strong>translation? </strong><hr></blockquote>
ok, this is jack's girlfriend, and i can't post because i can't register (sigh, hurry up and switch to vbulletin) but jack left himself logged in so:
from a quick, rough, first-listen translation, she seems to be saying she was writing an email to her friend, and when she got to the end her machine froze. and she lost everything. but now she uses a mac and has no regrets. then she ends by saying she's a student.
i think this is correct, i couldn't read much on the site because i don't have a kanji dictionary.
-qr
Trust me, it would be fantastic.
<strong>
from a quick, rough, first-listen translation, she seems to be saying she was writing an email to her friend, and when she got to the end her machine froze. and she lost everything. but now she uses a mac and has no regrets. then she ends by saying she's a student.
-qr</strong><hr></blockquote>
Got the same idea from what I understood.
Maybe someone who speaks Japanese can post a translation ?
[ 10-17-2002: Message edited by: M3D Jack ]
[ 10-17-2002: Message edited by: M3D Jack ]</p>