Everyone including Tim Cook knows the iPhone does well in the western world.
It's been on top in the US and UK for a long time now.
Where growth has been declining for Apple is the Eastern world such as Russia, China, and India. That's why their global share is shrinking.
All that to say this issue will be addresses when the iPhone 5C comes out. I'm sure it will be positioned as the iPhone for everyone.