Because you don't understand how markets work? Dell is saying that they are going to buy investors' shares from them, likely at a premium. Hence the price increase. Apple can't afford to buy back all their outstanding shares because the company is worth so much more.
1/18/13 at 11:31am