2 jailbreak apps already let you spoof text messages.  SpoofTexting and SpoofCard both in Cydia.