My guess is that it requests the latest sales data from the server every five minutes. Updating in real-time could significantly slow things down for people actually purchasing apps.
Then, the way the data is time-distributed on the Mac...
6/12/09 at 3:56am