They remain independent.. Aperture supports visible iterations of edits, Photos doesn't. That's why I will keep using Aperture for professional work, I love the purely math based iterations and stacks. I just hope both features gets added to Photos in the coming months along with more control in the smart folders. The other major requirement is for all the Aperture plug-ins we use to be Photos compatible. Hopefully at little extra cost.