"The screen is expected to double the resolution of the current 1,024-by-768-pixel iPad to 2,047-by-1,536 pixels."
Cue the "It's Not Double!" class action suit over that one column of pixels.
Srsly - This is a typo, right? It should be 2,048 - there's no obscure LCD/LED construction technical detail that necessitates stripping out one column, right? I cut my teeth on Apple ][ / II/ GS graphics, so I remember when all bets were off for screen res logic.