Pages 5.0 was never my biggest problem, since Numbers' inability to sort rows trumped everything in my workflow. It made the product unusable.
I'm more of a basic word-processing user. I do my page layout with InDesign. That said, the latest update gave Pages back its vertical ruler and customizable alignment guides.
Those were two features that I believe were at the top of most user requests.