IDK. I have apps purchased using one Apple ID on an iPhone currently connected to the iTunes and App Store with a different Apple ID. Updates, etc. work fine. IMO, apps shouldn't be phoning home to Apple in order to run, which is what the article implied (quoted in my original post).
3/11/15 at 2:21pm