I can confirm that Time Machine will easily backup multiple volumes at the same time. If you go into the backup, it will show the state of the computer, including all backed-up drives. FYI, you can also select folders to exclude from the backup if you are concerned about space. For example, I don't back up my iTunes videos since they are big, change frequently, and are completely replaceable.
5/29/15 at 2:55pm