Google put the offer on the table. But required Apple to license it and allow it to be branded "Nav by Google" or something similar. The license fee Apple didn't seem to have an issue with. They just didn't want Google being allowed to label the tech as their own, so the talks broke down. At least that's what I get from reading various sources.