Look at the top left photo for Google Earth on that ipad.
Look next to the Wifi symbol on that ipad.
Google Earth was still rendering the image when the screenshot was taken. iOS maps had finished.
Not...
7/26/12 at 4:40pm