|
|||||||
| Register | Members List | New Posts | Mark Forums Read |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
#1 |
|
Kasper's Automated Slave
Join Date: Nov 1997
Posts: 6,160
|
U.S. Army increasingly using custom iPods as field translators
Apple's iPod has been easing tensions with Iraqi citizens in a real-world experiment that has seen the music player provide on-the-spot translating for a fraction the cost and size of earlier systems.
Instead of carrying around a relatively bulky PDA or notebook, the U.S. Army's 10th Mountain Division has for a year been using 260 iPods and iPod nanos modified to run a special app from Vcom 3D known as Vcommunicator Mobile. The software takes advantage of the iPod's hierarchical menu system and scroll wheel to let soldiers sift through and select phrases in local dialects that match the situation at hand, such as a friendly meeting or to question a suspect. A speaker mounted on the headphone jack plays a voice sample of the sentence such that troops don't have to memorize the pronunciation themselves. Little has been done to modify the iPod hardware; other than armbands and other accessories to dustproof the iPod and its speaker, Apple's media players are the same as those that left the factory. The Dock Connector on the bottom functions the same as it does for the reference player and permits speaker docks or most any accessory supported by the Cupertino original. An iPod nano with Vcommunicator Mobile, armband and speaker for use in the field. | Image credits: U.S. Army. By exploiting this familiarity to its advantage, Vcom 3D not only lowered the deployment cost versus earlier methods -- the complete development and equipment cost $800,000 -- but is said to have reduced the learning time both for the soldiers and the Iraqis it's meant to reach. Although few American infantrymen can understand Iraqi responses without the help of a translator, the music player is not only intuitive for the Westerners but also, surprisingly, for the Iraqis who are already familiar with Apple's design. The iPod is less threatening and breaks down more of the cultural barriers the software is meant to overcome. The year-long use by the 10th Mountain Division has been successful to such a degree that the U.S. Army is looking to expand the program to include the 1st Cavalry Division. The military wing will ship trial devices with three brigades about to leave for Iraq and may use the special iPods in a broader capacity if they prove useful during the division's operations. Their abilities to play photos and videos are already talked about as potentially useful for showing maps and other visual information to Iraqi residents. Vcom 3D's wins further deepen Apple's involvement with the American military, which in recent months has grown to include native iPhone apps. |
|
|
|
|
|
#2 | |
|
Registered User
Join Date: Jun 2003
Posts: 22
|
Quote:
Wouldn't an iPhone be an even better solution with its built-in speaker and bigger display? |
|
|
|
|
|
|
#3 | |
|
Registered User
Join Date: Apr 2002
Location: No GPS signal.
Posts: 1,169
|
Quote:
Re Apple and ties to the military, don't forget Apple makes chips for missiles! http://www.appleinsider.com/articles...ales_fall.html
nagromme
Would you like a treatment? |
|
|
|
|
|
|
#4 |
|
Registered User
Join Date: Jul 2006
Posts: 35
|
Its speaker ?
Last edited by K.C.; 08-31-2008 at 12:58 AM.. |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2006
Location: NY
Posts: 190
|
sure
Not to mention GPS. And the iPod app is easier to use than the click wheel iPod. They could get to their intended translations faster with the new version. And the touch has no spinning disks, so it would probably last longer in the fields of sand.
|
|
|
|
|
|
#6 |
|
Registered User
Join Date: Feb 2005
Posts: 791
|
They need to give the Iraqi one that talks in English for his responses.
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
Global Moderator
Join Date: Jun 2004
Location: .US
Posts: 9,127
|
Isn't the hard drive pretty well sealed inside the device?
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
Registered User
Join Date: Nov 2002
Posts: 2,334
|
All communication is good.
That said, Brits had a program in place for having their field troops learn basic Arabic three years ago, maybe more. That's what you do when you are serious, instead of playing with gadgets. The US is slowly getting similar training in gear - it has made headlines in 2008 - but it comes 2-3 years later than the Brits, and arguably five years too late overall. It was known well in advance that the mission would be all about occupation, not open battle. Communication is everything in counterinsurgency. Language training could, and should, have started before the war did. It's as if just coming in contact with another culture or language is considered some kind of sign of weakness or dishonor by the US Army. That sounds nuts, I know - I'd like to hear a better explanation for its behavior, if there is one. Just for instance, they put up their own road signs "Charlie Road" etc. in former Yugoslavia, right next to perfectly legible local signs with local names. Mind you, this was peacetime, no one shooting at them, and constant GPS access. Foreign troops of other nationalities drove around just fine using the local signs. It's not exactly rocket science. Sign says "Xywrgargle" and map says "Xywrgargle". It shouldn't even matter if you fail to recognize individual characters in the name (think cyrillic, or kanji), as long as they are the same on the sign and on the map. |
|
|
|
|
|
#9 |
|
Registered User
Join Date: Jun 2003
Posts: 22
|
I think it means the speaker unit that's attached to the iPod by a cable.
And by the way, the word *it's* means IT IS. The possessive form is *its* and like the other possessives it has no apostrophe (his/hers/yours/its). Last edited by the_steve; 08-30-2008 at 11:07 PM.. |
|
|
|
|
|
#10 | |
|
Registered User
Join Date: May 2005
Posts: 8,456
|
Quote:
"The natural progress of things is for liberty to yield, and government to gain ground."
—Thomas Jefferson Proud AAPL stock owner. |
|
|
|
|
|
|
#11 |
|
Registered User
Join Date: Jul 2008
Posts: 47
|
Great. Now let's get ALL of our soldiers home and safe. It'd be great to stop spending/wasting more money on unnecessary war.
|
|
|
|
|
|
#12 | |
|
Registered User
Join Date: Jun 2008
Location: Central Florida
Posts: 74
|
Quote:
http://www.dliflc.edu/ And we have (after the Brits) started teaching Arabic to our army officers: http://blog.wired.com/defense/2008/0...commander.html |
|
|
|
|
|
|
#13 | |
|
Registered User
Join Date: Mar 2006
Posts: 637
|
Quote:
This is the dawn of the Stek Trek inspired universal translator. The iPod Touch would certainly be a more suited product but a receiver is needed (and appreciated for VOIP applications). ![]()
Tory Hagen
Break the Wedge! |
|
|
|
|
|
|
#14 |
|
Registered User
Join Date: Dec 2004
Posts: 373
|
Great Vcommunicator Studio (Quickly and cost-effectively author your digital media with lifelike characters!) at
http://www.vcom3d.com/vcommunicator.php A SHAME IT IS ONLY FOR WINDOWS! Anyone knows of a similar or better product for Mac? Thanks. |
|
|
|
|
|
#15 | |
|
Registered User
Join Date: Jun 2007
Location: A mile from Microsoft
Posts: 198
|
Quote:
On the other, I hardly think this deserves your put down of "playing with gadgets" - you forget how you began this, communication is good. Learning a language doesn't happen overnight, sure as hell my attempts to learn Mandarin prove so much; something is better than nothing. This is something, not the end, but the beginning. |
|
|
|
|
|
|
#16 | |
|
Registered User
Join Date: Jun 2007
Location: A mile from Microsoft
Posts: 198
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#18 |
|
Registered User
Join Date: Jun 2003
Location: North America
Posts: 859
|
|
|
|
|
|
|
#19 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2006
Location: The Ansible
Posts: 11,865
|
Do your part to clean up AppleInsider forums: User CP » Edit Ignore List » Teckstud
|
|
|
|
|
|
#20 | |
|
Registered User
Join Date: Feb 2007
Posts: 666
|
Quote:
![]()
Global Warming, Carbon Dioxide, Greenhouse Gases, Shrinking Ice Caps, Carbon Neutral, Carbon Credit, Generation Investment Management - Al Gore - "Beware the Prophet seeking Profit!" - Dennis Miller
|
|
|
|
|
|
|
#21 |
|
Registered User
Join Date: Jun 2008
Posts: 13
|
Not a bad idea
I was a linguist for the Army and I attended the defense language institute in California. It would be impossible to train every foot soldier to speak Arabic. Arabic is a category 4 language (meaning it's extremely difficult to learn) and it takes at least 63 weeks to take the basic course at DLI. It may be longer now. I attended DLI from March 02 to July 03. This would mean every soldier would need to spend 12 weeks in basic training, X number of weeks learning to do their individual job and then another year and a half to learn the language. Plus, DLI wasn't founded to train the entire Army. The Army has trained a great deal of linguists to be stationed in Iraq, but we still need these types of devices to enable the soldiers on the ground to communicate with civilians. I think it's a great idea and a great time and money saver. I get extremely annoyed when uneducated or ill-informed individuals try to diss the Army or the war. Get your information correct before you pipe off about how the Army isn't training anyone to speak the language. Talk to people who were actually there before you make up your mind about what's going on over there.
|
|
|
|
|
|
#22 | |
|
Registered User
Join Date: Jun 2007
Posts: 423
|
Quote:
Actually no it wouldn't, besides it being bigger it would be susceptible to dust problems with all of it's openings. And the speakers wouldn't be powerful enough for that type of application anyway. |
|
|
|
|
|
|
#23 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2001
Location: Stumptown, with the nation's highest concentration of brewpubs, stripclubs, volcanoes and bookstores!
Posts: 1,316
|
Quote:
If you were intellectually honest though, you'd look at the federal budget and compare military spending versus entitlements and see that military is the largest part of government spending. Also regarding entitlements, which veterans would you drop from their entitlements? Maybe talk specifics if you want to be taken seriously. Mr. Rot'nApple, get over yourself, Obama articulates things just fine. As for language training, my brother was a Marine during the invasion and he grew to really like Arabic as a language and culture. He would have spent plenty of time studying it if he would have had an iPod with tutorials. I think these iPods are also a great way to get to the hearts and minds of the young people there since they are the ones who will be stopping the bad guys when we leave. Wouldn't it be great for each soldier to have an iPod with music, language tools and texts of things like, oh maybe the Constitution, that they could then give to Iraqi's at the end of things!? Kyranay: You are of course correct in the difficulty of teaching EVERY soldier competency in Arabic, but that isn't the point. Just teach 1 or 2% the language. If every marine needs to know how to use an M16, even the electricians and dishwashers, some should learn the language. That would be as useful in self-defense as a rifle. This simply shows how, if we are going to be "nation building," we need a different set of skills for our military than what we have. As SpamSandwich suggested, we are using a cold-war tool to fix a terror-war problem. The Army war college has already created plenty of ways of redesigning the military, but no pressure from the top to implement the changes. Now if only the President was given an iPod with iPhotos of what WMD's really look like and maybe a copy of the articles of the Geneva Conventions and perhaps an audiobook on how the Constitution states wars need to be authorized, we might save a lot more money and lives in the future. ![]()
The Mother of all flip-flops!!
Support our troops by educating yourself and being a responsible voter. Democracy and Capitalism REQUIRE Intelligence and Wisdom if they are to be worth a damn beyond the next election or quarterly earnings report! And the lessons of the 20th century are that neither the state nor the free market hold a monopoly on Wisdom. |
|
|
|
|
|
|
#24 | |
|
Registered User
Join Date: Jan 2007
Posts: 319
|
what a hoot
You should talk to your brother more often, or better yet, be more like him and enlist. You've obviously never been in any hostile situation when people were shooting at you if you think speaking the language is as useful to your "self-defense" as your weapon. Also, there is no such MOS as "dishwasher," and U.S. Marines aren't sent to battle to defend themselves.
As for "no one" liking unnecessary government programs, we seem to have 535 or so "no ones" up on Capitol Hill earmarking and voting for them. Minus, of course, the dozen or so that have spent the last 3 or 4 years wasting taxpayer dollars as they were off campaigning to be President. (Before anyone jumps out here yelling about how campaign costs are born by the candidates and their supporters, let's remember they are being paid handsomely to be in Washington D.C. doing their jobs, not taking a year or two off with pay to try and get a different one. None of them have refused paychecks from the US Govt while they ignore the very people who elected them to do something beneficial for the citizens of the states they represent.) There are far more people than the "military/industrial complex" making money from unnecessary government programs. Printers, filmmakers, researchers, analysts, teachers, road and highway workers, FARMERS, bankers, welfare scam artists, doctors, lawyers, and broadcast "journalists" come to mind. Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#25 |
|
Registered User
Join Date: Jun 2007
Location: A mile from Microsoft
Posts: 198
|
63 weeks to learn what? We need some, but we don't need them all to read or write Arabic. We don't need them to be able to hold a discussion on Kantian philosophy in Arabic. All we need is enough to ask basic questions and get basic answers. I can't imagine such a course couldn't be redesigned to account for these limited needs and applied to a small but greater than is in place now subset if someone had some imagination or some desire to do so. Do you?
* And remember, I'm on your team with regard to being among those who think using these iPods is a good idea. |
|
|
|
|
|
#26 | |
|
Registered User
Join Date: Jun 2008
Location: Central Florida
Posts: 74
|
Quote:
http://www.tuaw.com/2008/08/30/ipods-in-uniform/ It starts: "When U.S. soldiers serving in Iraq and Afghanistan need to communicate in Iraqi Arabic, Kurdish (spoken in north Iraq), or Dari and Pushto (Afghani languages), they can reach for an iPod." Thus this iPod device can be used to help soldiers ask questions in 4 languages(3 in Iraq, 1 in Afghanistan). I don't think you can teach soldiers phrases in 3 languages to the point that they won't confuse the three. Furthermore, this (AI) article says that: "Although few American infantrymen can understand Iraqi responses without the help of a translator, the music player is not only intuitive for the Westerners but also, surprisingly, for the Iraqis who are already familiar with Apple's design. The iPod is less threatening and breaks down more of the cultural barriers the software is meant to overcome." That may imply that these can be used by Iraqis to translate what they want to say into English via the iPod. This article also says that "Their abilities to play photos and videos are already talked about as potentially useful for showing maps and other visual information to Iraqi residents." So overall, I think this iPod device seems quite a breakthrough when it comes to aiding our soldiers. |
|
|
|
|
|
|
#27 | |
|
Registered User
Join Date: Nov 2004
Location: Northwest
Posts: 2,698
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#28 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2008
Location: Orange County, CA
Posts: 7
|
Nope never. We should have let the Axis powers have their way in World War 2. We should have let the Germans and their allies have their way in World War 1. We should have let the South secede from the Union. Or better yet, we should never have gotten uppity with the British toward the end of the 18th century. None of those were necessary.
|
|
|
|
|
|
#29 | |
|
Registered User
Join Date: Jun 2008
Posts: 13
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#30 |
|
Registered User
Join Date: Jan 2007
Posts: 359
|
What is going on in Iraq is not a War. War implies a drawn out battle between roughly equally matched opponents. It has been a long time since the US has battled such an opponent. For instance, the Chinese are as harsh on dissidents as Iraq ever was. Yet, we are not invading China. In fact, we are doing business with it.
|
|
|
|
|
|
#31 |
|
Registered User
Join Date: Nov 2002
Location: Sweden
Posts: 101
|
Best solution would be to have a large staff of translators available by radio.
The soldier calls translation service, an expert then listens in on the conversation and aids the soldier, perhaps even talking directly on a speaker system. Like: - I have a kid here, seems to be speaking Xxxx. Ask him where he lives, then translate his answer. |
|
|
|
|
|
#32 | |
|
Registered User
Join Date: Aug 2007
Posts: 192
|
Quote:
![]() |
|
|
|
|
|
|
#33 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 68
|
This is absolutely, 100% cool.
I bet the first phrase this device translates is" Don't panic". ![]() |
|
|
|
|
|
#34 |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 68
|
Countless times throughout human history.
You will have a neccessary war in the following cases: 1. A violent group or regime that will find an excuse to attack you: religion, resources, access to a key area, racism, whatever. 2. A desperate need: water, food, energy, etc. When you are attacked (situation #1, you must defend yourself = necessary war. When you have to survive through situation #2 you might have to attack = necessary war. Yeah, it's easier to just ASK for help or trade when in situation #2, but what if they don't want to help? what if they don't even wanna talk? you lay down and die? Suddenly those F22 Raptors make a lot of sense eh? ![]() The problem is that a lot of people do not think as you do JimDreamworx (or me for that matter).,In the Abyss of human stupidity, war is as natural as peace. So war might be necessary though I do agree that it is ALWAYS rooted in some form of human folly. |
|
|
|
|
|
#35 | |
|
Registered User
Join Date: Nov 2002
Location: Sweden
Posts: 101
|
Quote:
IMHO. There are no "neccessary wars" (and there have never been one). They are all started for the wrong reasons (usually greed). To defend oneself is of course OK - but the initial attack wasn't "neccessary". |
|
|
|
|
|
|
#36 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2006
Location: The Ansible
Posts: 11,865
|
I understand your point, but it's not a war until someone decided to fight back. Before that it's just an occupation, acquisition, takeover, appropriation, etc. And the people initiating the violation obviously feel they are in the right and the ones defending themselves think they are (and usually both sides feel they were the first to be violated by the other), so there are plenty of people who think the conflict is necessary.
Do your part to clean up AppleInsider forums: User CP » Edit Ignore List » Teckstud
|
|
|
|
|
|
#37 | |
|
Registered User
Join Date: Dec 2001
Location: Stumptown, with the nation's highest concentration of brewpubs, stripclubs, volcanoes and bookstores!
Posts: 1,316
|
what an idiot
Quote:
I talk to my brother every week and I understand the military. You are an idiot to pretend to know who I am or what I've done. I was stationed in the South Pacific and I did relief work on the Rwanda-Burundi border and I had to stare down 18-year olds with rifles while I was unarmed and didn't have an armored Humvee or green zone backing me up. And unless you are living a Rambo movie in your head an M16 would not have been as helpful in those situations as the ability to communicate. I know there is no such MOS (military job description) as "dishwasher." It was a figure of speech and I probably shouldn't have used it since there was about an 80% chance that you would waste time picking at such a detail and ignore the bigger issue. I was wrong. ![]() Your assertion that Marines "are not sent into battle to defend themselves" is a good one, but only historically relevant. Unfortunately there are plenty of Marines right now who are doing exactly that!! That is the problem with situations where soldiers have morphing missions from invasion, to occupation, to policing, to security, to civilian support and to humanitarian aid roles and back and forth. My earlier point about the Army War College is that even they know forces are not being used appropriately sometimes and the military needs to adapt. As for your rant on "unnecessary government programs," here are some places where I think you are being too myopic: 1. It looks like your laundry list of greedy, bad frauds, includes everyone in the country except you!!! .... whatever it is you do. My point is that most people think their job is necessary. Most people, even in government, want to do a good job and do not want to waste money. To get earmarks out of legislation will require changing procedures for how legislation is adopted. This is just an issue with regard to government transparency and congressional accountability. 2. Why are candidates forced to spend 2 years campaigning for jobs that only last 2, 4 or 6 years? That IS crazy, but is it really a government problem? No it is the fault of media and constituencies in a free market that have created the system of continuous campaigns. To stop it would require election regulations, common in many other countries, that would limit time candidates could campaign. That means small government people need to embrace more government regulations and that is the conflict that keeps the system going. 3. You predictably ignore the size of the military budget and go into a list of everyone else that seems to be the very definition of unnecessary government to you. However I wonder if you see the irony in the fact that your list is largely not made of people who work for the government. I know from my own family of farmers that farm supports are absolutely ridiculous right now and are somewhat archaic, but they were necessary in order to keep the farm economy stable enough for a few decades. Food production is just as important as military spending and the globalized markets were creating problems. Farmers are different from other businesses and live on the margins and depend on weather, etc. We can't just have 10% of the farmers going out of business (like restaurants) and be able to maintain food security. 4. Your other examples from bankers to highway workers also shows my point. Much of the waste in government doesn't go to the government it goes to business. When a highway goes 3-times over budget, the state highway engineer doesn't get 3-times the salary. That money goes to the free market, private subcontractor who probably goes home in his gas guzzling monster pickup and complains about government spending!! Total denial. The same with bankers and Enron and on and on. The so called "welfare scammers" are also bad, but if you look at the actual dollars, you'll find that they are not as big as you think.The point it that these are issues about economic greed as they are about government waste! I'm sure you also have issues with teachers and "journalists" that you don't agree with, but I hope you take the time to realize that real change will come only when voters are better educated to making decisions and people have greater access to those decisions. So ... IMHO, iPods with good translation software and in the hands of troops who have at least some language skills is a great idea and a good use of money! whew. PS Razorpit: No one is advocating to stop "defending freedom." It just makes sense to be skeptical about the who and why of the "freedom" we are defending. And when leaders lie about the reasons for one war, it is human nature to be more skeptical the second time around.
The Mother of all flip-flops!!
Support our troops by educating yourself and being a responsible voter. Democracy and Capitalism REQUIRE Intelligence and Wisdom if they are to be worth a damn beyond the next election or quarterly earnings report! And the lessons of the 20th century are that neither the state nor the free market hold a monopoly on Wisdom. |
|
|
|
|
|
|
#38 | |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 68
|
Quote:
The where several reasons for the Iraq war: 1. To bring down Saddam Hussein who was a constant threat to the countries of the middle east. 2. To install a democratic regime that will be friendly to the west. 3. To take the fight with Al Qaeda to a territory outside the US - this is classic military tactics -take the battle to the enemy territory. though Al Qaeda is global, the US rightfully assessed that Al Qaeda will throw in it's resources into a Iraq and thus have less resources to launch attacks on US soil. It worked. 4. OIL. Iraq has a lot of it and the US is happy to put it's hand on it. Another aspect of Iraqi oil is that it weakens the Saudi position to pressure the US. If you have Oil from a friendly regime in Iraq, the Saudis can go screw themselves. 5. A VERY comfortable platfom to attack Iran. Now this one backfired somewhat as the demise of Mr. Saddam has strengthened Iran a lot (read the news . But at the end Iran is a pretty weak country and the US or Israel will hammer them to a pulp if needed. Iranians talk the talk but they can't walk the walk until they have nuclear weapons (god help us). The US knows it.6. Here is the great MAYBE - IF (giant IF), Iraq will be a successful democracy (even if not at western EU levels), it MIGHT influence the other arab nations of the middle east to follow suit - in their own way. It's way too early to know if it is working or not and only future generations would tell. 7. Personal revenge - Saddam tried to assassinate George Bush Senior while visiting the gulf and George Bush Junior did not forget this small fact. I understand were you are coming from mate, but I see you are from Sweden. If you lived all your life in a secure environment then I understand why you think war is never necessary. This will change in a heartbeat if the circumstances will be different. Last edited by Nano_tube; 09-01-2008 at 06:25 PM.. |
|
|
|
|
|
|
#39 | |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 68
|
Quote:
Lack of communication is a seriously common cause for trouble. |
|
|
|
|
|
|
#40 | |
|
Registered User
Join Date: Mar 2008
Posts: 68
|
Quote:
As you know, water is not exactly abundant in the middle east. In the 1960's Syria began working on diverting essential water resources from rivers that start off in lebanon/syria and go through Israel. Their claim was that they needed the water for their own needs (whatever these might be). Israel relies on these rivers to fill the Kineret sea (a big lake of fresh water) in the northern part of Israel. When they started working, the Israelis alerted them to the fact that it will seriously hinder the fresh water supply of Israel. The Syrians being the jerks that they are disregarded the warnings claiming that as the rivers originate in Syria/Lebanon they own them. After repeated calls to stop the project has been left unanswered, Israel attacked Syria and their project of diverting water from Israel was promptly stopped. If they had continued working, a full fledged war would have erupted. Here is a necessary war scenario for you. It's true that if the Syrians have been considerate, no military action would be required. But the reality is that the Syrians weren't. Israel had no option but to attack = necessary war. Last but not least, I do agree that no war is necessary between Israel and Sweden ![]() |
|
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|