I've been waiting for this one both with hope and trepidation. Unfortunately, the negatives appear to have won out.
From the rumours I knew that the new Apple TV was going to be a streaming device and I accepted that as a good way forward but I am beginning to feel that the Apple TV product train is well and truly off the tracks. I bought an Apple TV about four months back for two key reasons...
1) I wanted to have a copy of my music local to my entertainment system
2) I wanted to play movies off iTunes (much much lower priority)
Things like YouTube were useful but not essential.
What I was hoping from the new Apple TV was a device that would support Apps and that would stream content from your NAS drives or at least from a Time Capsule.
I don't understand why the latest version of the Apple TV has come out and now does far far less than the original model did. I, I'm sure like many other people, do not want to have to switch on my computer every time I want to listen to my music / watch my movies - that was the POINT of the device for me.
Oh well, hopes are dashed again.