Originally Posted by MagicFingers
my first and second generation tv's and my airport express all show up and work with lion and iTunes 10.4
they worked fine with old iTunes and lion also though... maybe you need to check with apple's support discussions to see if it a common issue and if there is a easy fix.
My problem is that before I upgraded to Lion, I could play iTunes through my local speakers and through my AppleTV at the same time. Sounded great. Now when I try the same thing, the sound through the local speakers is unlistenable, as it's filled with gaps, pops and cracks every few seconds. I have to choose local, or AirPlay, but not both. This was introduced with Lion, not the iTunes update.