- go to the video tab in the menu bar - scroll down to subtitles track and disable. you will have to do this each time you watch. it does not remove the hardcoded subtitles from the movie - just gives you the ablility to watch without them.
I also have this problem and its really annoying me.
I managed to find really rare movie but it has norwegian subs hardcoded (who does that anyway)
and movie is japanese... When i insert english subs they mesh together! I know that hardcod subs can be blured but only programs (or plug-ins) are for PC, so I was wondering does anybody know a
similar program for Mac?