The word 'miracle' in your own language

leonisleonis
Posted:
in General Discussion edited January 2014
I need to know the word 'miracle' in different language. Any language...



Whatever language you speak please tell me this word in the language you know (the fancier the better) and tell me how to pronounce it (it has to sound good).



This is quite "urgent"



Thanks
«1

Comments

  • Reply 1 of 22
    netromacnetromac Posts: 863member
    "Mirakel" in norwegian.
  • Reply 2 of 22
    aquafireaquafire Posts: 2,758member
    Quote:

    Originally posted by Leonis

    I need to know the word 'miracle' in different language. Any language...



    Whatever language you speak please tell me this word in the language you know (the fancier the better) and tell me how to pronounce it (it has to sound good).



    This is quite "urgent"



    Thanks



    German...Das Wunder.



    Italian ......Miracolo.



    Australian ......Struth.





  • Reply 3 of 22
    ghost_user_nameghost_user_name Posts: 22,667member
    Quote:

    Originally posted by NETROMac

    "Mirakel" in norwegian.



    And danish
  • Reply 4 of 22
    gardenofearthlydelightsgardenofearthlydelights Posts: 963member
    "Megettingaclue" - GoEDish
  • Reply 5 of 22
    der kopfder kopf Posts: 2,275member
    Quote:

    Originally posted by Anders the White

    And danish



    And Dutch. (no kidding. "Mirakel")
  • Reply 6 of 22
    brbr Posts: 8,395member
    http://www.insultmonger.com/swearing/index.htm
  • Reply 7 of 22
    brbr Posts: 8,395member
    Flimbraknoplebiafreknipo - BR's warped mind.
  • Reply 8 of 22
    aquafireaquafire Posts: 2,758member
    Quote:

    Originally posted by BR

    Flimbraknoplebiafreknipo - BR's warped mind.



    Hmmmm.

    I appreciate you don't believe in miracles..but from my perspective their are moderators with " God - Like " powers that make me wonder how far your gonna push the envelope..

    before you need a miracle of sorts to save your sorry arse....
  • Reply 9 of 22
    enaena Posts: 667member
    "My nightly backups are working!"



    (That's Linux for miracle)
  • Reply 10 of 22
    giaguaragiaguara Posts: 2,724member
    ?? in japanese.

    milagro in spanish.



    ihme [read like in spanish but pronounce with strong h, i don't know where to put the weight though] in finnish.



    -edit: damn safari!!! why does it not accept the oriental letters?
  • Reply 11 of 22
    leonisleonis Posts: 3,427member
    Quote:

    Originally posted by Giaguara





    ihme in finnish.





    How can I pronounce it?
  • Reply 12 of 22
    giaguaragiaguara Posts: 2,724member
    Quote:

    Originally posted by Leonis

    How can I pronounce it?



    read it as it was spanish, but pronounce with a strong h. so trying soemthing phonetical in neglish it'd be like ee-h-me in which the 'me' would be like in the word 'men'. i don't know what part of the word is supposed to have the weight.
  • Reply 13 of 22
    powerdocpowerdoc Posts: 8,123member
    By miracle the word miracle is translated in french by the word miracle.
  • Reply 14 of 22
    timotimo Posts: 353member
    Quote:

    Originally posted by Giaguara

    read it as it was spanish, but pronounce with a strong h. so trying soemthing phonetical in neglish it'd be like ee-h-me in which the 'me' would be like in the word 'men'. i don't know what part of the word is supposed to have the weight.



    accent always on the first syllable in Finnish (and for compound words, the first syllable of each 'piece').



    so ihme.
  • Reply 15 of 22
    timotimo Posts: 353member
    Quote:

    Originally posted by Powerdoc

    By miracle the word miracle is translated in french by the word miracle.



    mon Dieu!
  • Reply 16 of 22
    kelibkelib Posts: 740member
    In Icelandic: Kraftaverk
  • Reply 17 of 22
    leonisleonis Posts: 3,427member
    Anymore?



    Okay....now I have to tell you why I need these.





    I have all characters and story (by the way...the story outline on my site is no longer valid....a new one will be up shortly) finalized and I am now typing these newly revised story and character description on paper. Then I have to finish the whole thing by Monday and mail it out back to me for copyright reason.



    All characters have their name BUT one. This male character will wear a name that means 'miracle'......but I hate to use this word as name so that's why I am asking for this word in different language.....to see which one sounds good so that I can use it.
  • Reply 18 of 22
    gspottergspotter Posts: 342member
    Quote:

    Originally posted by kelib

    In Icelandic: Kraftaverk



    Hmm. Interesting. "Kraftwerk" is german for Power Station. Pure coincidence, or was a power station considered as a miracle in islandic?
  • Reply 19 of 22
    ghost_user_nameghost_user_name Posts: 22,667member
    Quote:

    Originally posted by GSpotter

    Hmm. Interesting. "Kraftwerk" is german for Power Station. Pure coincidence, or was a power station considered as a miracle in islandic?



    I think it comes from work of forces. Like the work of god.
  • Reply 20 of 22
    aquafireaquafire Posts: 2,758member
    Quote:

    Originally posted by Anders the White

    I think it comes from work of forces. Like the work of god.





    KRAFTWERK..



    A Great German band of the 70's & 80's..
Sign In or Register to comment.