I'm facing the same issues with TextSniper app. Interestingly, I remember a similar popup in the Sonoma betas that Apple later removed . Maybe they'll do the same this time.