Query failed: connection to localhost:9312 failed (errno=111, msg=Connection refused).
So freaking pinch to zoom. Quit pretending Apple is being evil.
Re-opening this thread. I have very poor eyesight, so am still looking for a way to hold the iPad in landscape mode and have the inbox go away so I can read the email text message full screen. The portrait mode is too small and if I expand the font using the finger pinch technique the text does not wrap.