Suggestions for a little mail/print server box?

mediaman

Why not use one of <a href="http://www.shuttleonline.com/sv24.htm"; target="_blank">these</a> and build your own PC install some sort of Linux on it, use that VNC app for OSX for admin & seting it up.