Apple discussing settlement with battery maker over alleged employee poaching