How to quickly switch and force-close apps with the fourth-gen Apple TV