Apple exposes how it teaches new languages to Siri, staying ahead of competition

2»

Comments

  • Reply 21 of 30
    getvoxoagetvoxoa Posts: 84member
    Siri is ok for setting up timers or alarms for me, but it's frustrating to use Siri in general. 

    I had this problem from time to time.

    me: "Hey Siri, call Michelle",
    siri: "Ok, from now on, I will call you Chelle". 
     0Likes 0Dislikes 0Informatives
  • Reply 22 of 30
    mssangolmssangol Posts: 1unconfirmed, member
    Since Siri is not bilingual, its application is limited in many European languages. Especially in the Scandinavian languages, where we constantly use english words and expressions mid-sentence. Searching for content on the Apple TV is hideous, since "English Siri" is not an option. At the same time do all TV-shows, movies and music have English titles in Scandinavia :)
     0Likes 0Dislikes 0Informatives
  • Reply 23 of 30
    rezwitsrezwits Posts: 927member
    So much of Apple, now days, is LONG TERM. Which is great thing, in my mind (this is wave 2 of Apple to me, since iOS). Hopefully this summer we will have a Siri API for Mac in Xcode, then we will be able to program for iOS and macOS, in how many languages? Yeah exactly. Long Term... People are so "NOW Now now" mental... makes me sick! I would rather have a 10-15 year project that when DONE is Worldwide, in the end, versus some project that gets scrapped every 2-3 years, getting renamed to whatever...
    lolliver
     1Like 0Dislikes 0Informatives
  • Reply 24 of 30
    SpamSandwichspamsandwich Posts: 33,407member
    Apple really needs to get better at dictation. Most of the time Siri doesn't understand what I say while Google assignment or Cortana is very accurate. That's why I stopped using the Quicktype keyboard because dictation is extremely bad compared to Gboard.  
    See, now that's the opposite of my experience. Dictation is far more accurate for me than whenever I try to use Siri.
     0Likes 0Dislikes 0Informatives
  • Reply 25 of 30
    Still no Portuguese from Portugal. Portuguese from Brazil is not the same, at all!
     0Likes 0Dislikes 0Informatives
  • Reply 26 of 30
    Just like all Romance languages, Siri suffers a lot in Portuguese, due to, mainly, the verbs bending to personal pronouns. This is s huge fail in Portuguese, French, Italian, French. Given how much Apple-tech is behind the scenes, I can't accept how poorly Siri performs currently. Apple, you can do better than that. 
     0Likes 0Dislikes 0Informatives
  • Reply 27 of 30
    croprcropr Posts: 1,149member
    AI, be a little serious. The foreign language support in Siri sucks.  My native language is Dutch, one of the so-called "supported" languages.  Siri understands roughly 1 out of 10 of my commands.  If I want to have a evening of fun with my iPhone, I fire commands to Siri. 
    If I switch Siri to UK English, Siri understands me quite well.  The only disadvantage of the English Siri that it does not recognize any Dutch names of persons and towns (like "Veerle" the name of my wife).
    If staying ahead means that Siri sucks better then the competition then don't change the title, but I don't think that was the intention.
     0Likes 0Dislikes 0Informatives
  • Reply 28 of 30
    I never use Siri for a number of reasons: 1) I am faster doing things myself 2) you don't to something that seems intelligent, rather something that accepts a specific command set only 3) it is not multilingual - I speak and use regularly 3 languages (Italian, German, English). I have contacts from different nationalities. If I set Siri to english, and want the number of an italian contact being called, I need to pronounce that name in English (which i don't know what it will sound) otherwise she will not get it 4) same goes with dictation - if I set a language, it will only get that language and cannot understand if I insert words from other languages, or I am talking in something else rather than english With keyboards I am faster, and now they finally managed to have language-aware keyboards that will accept input in more than one language, without having to change the keyboard to avoid wrong auto-corrections and suggestions. I need that with Siri too. She needs to know at the same time 3 languages, and switch between them, not just one. It is 2017, not 1975. ;)
     0Likes 0Dislikes 0Informatives
  • Reply 29 of 30
    k2kwk2kw Posts: 2,084member
    sog35 said:
    "[Siri] staying ahead of competition" sounds a little far fetched. I would rather have Siri be effective with fewer languages than suck at all of them. I cringe at how much worse Siri must be with some of the lesser used languages.
    Apple is playing the long game
    SIRI's progress makes Cricket look like Ice Hockey.
     0Likes 0Dislikes 0Informatives
Sign In or Register to comment.