My iOS 10 Settings don't have anything like that described in the article. There is no AppleTV Remote Keyboard option in my Notifications settings on my iPhone. It is a 7, running iOS 10, with the Apple TV Remote app installed. Is there some trick I'm missing?