I've had the header but no content issue prior to Catalina with one of my mailboxes, I actually think it might have started with Sierra, but I definitely have it with Mojave. I found that by clicking forward on the message, the forwarding window that popped up made the message info display.