I have been having this exact issue since the day I got my 12 pro. It’s only happening with one group message that I’m in. It’s happening sporadically and I’m missing messages from both iOS and android users in the group. Called apple and my carrier and neither can figure out what the issue is