I have a LG 40WP95C-W connected to my Mac Studio via Thunderbolt. I’ve been using the LG’s two USB ports for Logitech RF dongles. These stopped working after the Sonoma update. I unplugged them, then plugged them back in, power cycled the monitor and rebooted the Studio and they worked again.