Can you test whether the iPad itself works as external storage? (Can I plug it into a desktop machine and copy files over without iTunes?)
Happy about USB drives in Files, of course, just wondering if this important (for me) workflow has been addressed.